Traducteur - Français/allemand (M/F) (Réf
Il y a 2 mois
**Statut** : Employé de l'État, Fonctionnaire
**Qui recrute ?**:
Institut de formation de l'Education nationale (IFEN)
**Missions**:
- Traduction:
- Traduire divers contenus rédactionnels du français vers l'allemand, en veillant à maintenir la qualité et l'intégrité du texte original;
- Créer et mettre à jour un glossaire de termes clés utilisés par notre institut.
- Révision:
- Réviser les traductions réalisées par des collègues ou des prestataires externes, en assurant l’utilisation correcte des termes du projet;
- Assurer la cohérence et la qualité linguistiques de tous les documents traduits.
**Profil**:
**Compétences techniques**
- Compétences métier:
- Législations et réglementation:
- Connaître les notions de la législation concernant les marchés publics.
- Aptitudes techniques:
- Disposer d’une expérience avérée en traduction;
- Intérêt marqué pour la communication et tout particulièrement pour la traduction de contenus destinés aux réseaux sociaux.
- Compétences support:
- Applications bureautiques:
- Savoir utiliser les outils MS Office.
- Logiciels spécifiques:
- Maîtriser la plateforme de traduction assistée par l'ordinateur.
**Compétences comportementales**
- Conceptualiser : Vous pensez de façon abstraite à l’aide de concepts, vous modélisez et simulez le futur pour concevoir des solutions réalistes;
- Mettre en œuvre des solutions : Vous prenez l’initiative de résoudre les problèmes, vous mettez en oeuvre les solutions et vous agissez pour améliorer les processus et les méthodes de travail en tenant compte des évolutions technologiques;
- Soutenir : Vous agissez comme référence, vous accompagnez les collègues, vous les guidez et les soutenez en stimulant la coopération autour de l’objectif commun;
- Conseiller : Vous fournissez des conseils et développez une relation de confiance basée sur votre crédibilité, vous faites des recommandations dans l’intérêt de l’organisation et du client-usager;
- Faire preuve d'ouverture : Vous êtes ouvert au changement et à l’innovation, vous vous ouvrez à la diversité et vous vous intéressez à d’autres disciplines que les vôtres;
- Gérer le stress : Vous gardez votre calme face à la pression, vous restez constructif face à la critique et vous agissez de façon constante malgré les difficultés;
- S'autodévelopper : Vous vous remettez en question de façon régulière, vous apprenez de vos erreurs et vous apprenez continuellement;
- S'impliquer : Vous vous engagez pour générer des résultats, vous assumez la responsabilité et la qualité des actions entreprises, vous vous engagez pour le bien commun.
**Atouts**
- Maîtriser l'anglais à l'écrit et à l'oral.
**Conditions d’admission**:
**Le poste peut être brigué sous le statut du fonctionnaire ou de l’employé de l’État.**
**Diplômes**
Vous êtes titulaire d’un grade ou diplôme délivré par un établissement d’enseignement supérieur reconnu par l’Etat du siège de l’établissement et sanctionnant l’accomplissement avec succès d’un master en traduction (français/allemand) ou de son équivalent.
**Expérience**
Vous avez une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine.
**Langues**
Vous répondez aux exigences des connaissances de 3 langues administratives pour le groupe A1.
**Nationalité**
Vous êtes ressortissant d’un État membre de l’Union européenne.
-
Secrétariat Et Accueil
Il y a 6 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État **Qui recrute ?**: Restopolis **Missions**: - Accueil: - Prise en charge des visiteurs Restopolis et eduPôle; - Gestion de la centrale téléphonique: - Gestion de la messagerie vocale; - Contrôle des renvois; - Prise en charge des appels téléphoniques; - Gestion et analyse des appels téléphoniques; - Transmission...
-
Agent de Gestion Des Marchés Publics
Il y a 6 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État **Qui recrute ?**: Restopolis **Missions**: - Préparation des appels d’offres publics; - Gestion des dossiers liés aux appels d’offres publics; - Élaboration de cahiers des charges, de conventions, de contrats, d’arrêtés ministériels et d’avenants; - Veiller à ce que les contrats soient à jour; - Mise à...
-
Agent de Gestion Administrative
Il y a 3 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État, Fonctionnaire **Qui recrute ?**: Institut de formation de l'Education nationale (IFEN) **Missions**: - Assistance à la gestion de l'organisation administrative: - Participer au bon fonctionnement des procédures administratives de l'administration (rédaction de contrats, processus support); - Contribuer à la gestion...
-
Serveurs (H/F) en Restauration Gastronomique
Il y a 5 mois
Walferdange, Luxembourg PRO INTER Temps pleinPro Inter Mondorf les Bains recherche des serveurs (H/F) pour un établissement de restauration gastronomique réputé. En tant que serveur en restauration gastronomique, vos missions seront les suivantes: - Accueillir et installer les clients avec professionnalisme - Prendre les commandes et conseiller les clients sur les plats et les vins - Servir les...
-
Ingénieur Système Et Sécurité
il y a 3 semaines
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État **Qui recrute ?**: Centre de gestion informatique de l'éducation (CGIE) **Missions**: - La mission principale du titulaire du poste est d’administrer et maintenir le système de reverse proxy du CGIE. Il rejoint une équipe existante et expérimentée sur un périmètre maîtrisé basé sur des technologies diverses. -...
-
Un(E) Comptable
Il y a 5 mois
Walferdange, Luxembourg D-INTERIM.LU Temps plein**D-INTERIM.LU **est votre agence d’emploi généraliste de proximité pour votre recherche d'emploi en intérim, CDD et CDI sur le Grand-Duché de Luxembourg. Nous sommes une agence spécialisée dans les secteurs du Transport, de la Logistique, de l’Industrie et du Tertiaire : devenez le prochain fidèle intérimaire de **D-INTERIM.LU.** Nous...
-
Aide Comptable
Il y a 26 minutes
Walferdange, Luxembourg Fiduciaire Scherer et Zhang S.àr.l. Temps pleinNous sommes à la recherche d’un(e) **Aide-comptable (M/F)** **en CDI, à temps plein** **Votre mission**: Vous serez responsable d’un portefeuille clients pour lesquels vous êtes en charge de la comptabilité: Saisie des journaux achats, ventes et financiers Etablissement des déclarations de TVA périodiques Préparation des comptes...
-
Bibliothécaire-documentaliste (M/F) (Réf
Il y a 5 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État, Fonctionnaire **Qui recrute ?**: Institut de formation de l'Education nationale (IFEN) **Missions**: - Dynamiser le centre de documentation pédagogique en lien avec le projet F.use de l'IFEN (Future Space for Education); - Participer à la stratégie de développement/aménagement du centre de documentation pour créer...
-
Gestionnaire de La Plateforme Supply4future
il y a 1 semaine
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État **Qui recrute ?**: Restopolis **Missions**: - Gestion de la plateforme d’acquisition dynamique digitale Supply4Future (S4F): - Vérification de la conformité des dossiers des fournisseurs potentiels par rapports aux critères de sélection; - Gestion des produits proposés par les fournisseurs; - Vérification de...
-
Concepteur D'offres de Formation
Il y a 6 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État, Fonctionnaire **Qui recrute ?**: Institut de formation de l'Education nationale (IFEN) - Département de la formation continue **Missions**: - Effectuer des études et analyses comparatives: - Étudier et comprendre les enjeux des offres de formation à sa charge; - Réaliser une veille des tendances et bonnes pratiques...
-
Concepteur D'offres de Formation
Il y a 5 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État **Qui recrute ?**: Institut de formation de l'Education nationale (IFEN) **Missions**: - Le concepteur d’offre sera en charge de concevoir, programmer et développer des offres de formation et en assurer le suivi pédagogique et didactique afin de garantir une formation professionnelle de qualité aux agents publics...
-
Gestionnaire de Projets Informatiques
Il y a 5 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État **Qui recrute ?**: Centre de gestion informatique de l'éducation **Missions**: - En tant que membre de l'équipe "Stratégie et Projets", vous contribuez activement à la mise en oeuvre et au déroulement des projets internes du CGIE. Tout en visant l’amélioration continue, vous vous attachez à fournir un service de...
-
Concepteur D'offres de Formation
Il y a 2 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État, Fonctionnaire **Qui recrute ?**: Institut de formation de l'Education nationale (IFEN) **Missions**: - Effectuer des études et analyses comparatives: - Étudier et comprendre les enjeux des offres de formation à sa charge; - Réaliser une veille des tendances et bonnes pratiques concernant les offres de formation à sa...
-
Concepteur D'offres de Formation
Il y a 5 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État **Qui recrute ?**: Institut de formation de l'Education nationale **Missions**: - Effectuer des études et analyses comparatives: - Étudier et comprendre les enjeux des offres de formation à sa charge; - Réaliser une veille des tendances et bonnes pratiques concernant les offres de formation à sa charge. - Recenser et...
-
Gestionnaire de Projets D'infrastructures
il y a 1 semaine
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État, Fonctionnaire **Qui recrute ?**: Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse - Département ministériel - Direction générale des infrastructures - Service de la planification des infrastructures **Missions**: - Vous ferez partie du Service de la planification des Infrastructures du MENJE. Dans...
-
Concepteur D'offres de Formation
Il y a 2 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État, Fonctionnaire **Qui recrute ?**: Institut de formation de l'Education nationale (IFEN) **Missions**: - Effectuer des études et analyses comparatives: - Étudier et comprendre les enjeux des offres de formation à sa charge; - Réaliser une veille des tendances et bonnes pratiques concernant les offres de formation à sa...
-
Secrétariat
il y a 3 semaines
Walferdange, Luxembourg Télédistribution Walferdange asbl Temps plein**Télédistribution-Walferdange ASBL**, l’opérateur du réseau de câblodistribution et d’accès à internet à Walferdange, Bereldange et Helmsange, cherche pour renforcer son secrétariat un ou une **Employé(e)** pour une tâche de 20 heures/semaines. **La fonction**: - Relations avec les membres clients, au secrétariat, par téléphone et par...
-
Gestionnaire Administratif Des Infrastructures
Il y a 5 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État **Qui recrute ?**: Service national de la jeunesse - Coordination du service de la gestion des infrastructures Le Service national de la jeunesse (SNJ) a pour mission de gérer des centres pédagogiques et d’organiser un prêt de matériel pour les organisations et services de jeunesse. Ainsi, le service dispose d’un...
-
Pharmacien Référent en Parapharmacie
Il y a 5 mois
Walferdange, Luxembourg Medi-Market Temps pleinPharmacien Référent en Parapharmacie (H/F/X) MEDI-MARKET GROUP est un groupe belge actif dans le secteur de la santé et du bien-être. Le groupe exploite une enseigne de parapharmacies (Medi-Market Parapharmacies) et une enseigne de pharmacies (Pharmacies by Medi-Market Group). Ces deux enseignes regroupent 80 points de vente (400 à 1.000 m2), 7...
-
Agent Pour La Gestion Des Menus Et Produits
Il y a 6 mois
Walferdange, Luxembourg GovJobs Temps plein**Statut** : Employé de l'État **Qui recrute ?**: Restopolis **Missions**: - Confection, monitoring et saisie des menus en fonction des produits alimentaires disponibles sur le marché local, personnalisés par site, voire région; - Gestion et saisie des produits et des menus. **Profil**: **Compétences techniques** - Maîtrise parfaite du...
