![Marks Clerk LLP](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Proofreader (M/F) - 12 months temporary contract
il y a 1 semaine
Help shape the future of intellectual property. Marks & Clerk LLP is the leading and largest firm of Patent and Trade Mark attorneys in the UK and a major worldwide actor with an international group of 15 offices worldwide.
The Proofreader will play a crucial role in the validation process of patents by ensuring the best quality of the translated documents.
The primary responsibility of the Proofreader is to proofread and translate patent texts accurately. This is a temporary contract for 12 months starting as of September 2024.
Your responsibilities
- Proofreading patent translations into one or more languages and control the quality of translations.
- Post-editing of machine translations.
- Translate patent specifications or parts of patent specifications into one or more languages.
- Ad-hoc translations of legal documents or others.
- Perform quality checks on various types of translations.
- Create Term Bases and Glossaries.
- Participate actively in the creation or modification of internal procedures.
- Assess the quality of external translations.
- Create alignments, if and when needed, as may be appropriate.
Your profile
- Previous experience in a similar position.
- Master's degree or equivalent in translation, languages or extensive and proven experience in scientific/patent translation.
- Trilingual proficiency in English, German, and French. Dutch would be a plus.
- Ability to proofread into English, French, and German.
- Good knowledge of MS Office (Word, Excel, PowerPoint and Outlook).
- Good knowledge of CAT tools (MemoQ).
We offer
- Competitive salary dependant on experience
- 28 days' annual holiday, plus statutory holidays
- Complementary health insurance and life insurance
- Lunch vouchers
- Flexible working hours
- Hybrid working arrangement according to local legislation
- Training and development opportunities
APCT1_LU
-
Legal Directorate
il y a 1 mois
Luxembourg, Luxembourg SOFITEX TALENT RECRUITMENT Temps pleinAbout UsSofitex Talent Recruitment. With over 30 years of experience in Human Resources, Sofitex is an international network of Temporary Work and Permanent Placement. We rely on the professionalism of our teams, our reactivity, and proximity for our success.Job DescriptionFor one of our clients, a European Institution in Luxembourg Kirchberg, Sofitex Talent...
-
Legal Directorate
il y a 4 semaines
Luxembourg, Luxembourg SOFITEX TALENT RECRUITMENT Temps pleinAbout UsSofitex Talent Recruitment. With over 30 years of experience in Human Resources, Sofitex is an international network of Temporary Work and Permanent Placement. We rely on the professionalism of our teams, our reactivity, and proximity for our success.Job DescriptionFor one of our clients, a European Institution in Luxembourg Kirchberg, Sofitex Talent...
-
Bulgarian Proofreader
il y a 4 semaines
Luxembourg, Luxembourg Randstad Temps pleinAre you looking to work within an European institution ?Don't look any further, we have the perfect opportunity for you. We are currently looking for a : Bulgarian Proofreader (M/F/D) Useful information :The Unit prepares, edits and verifies Legal texts and general publications in the official EU languages about priority EU policies, issues and activities,...
-
Bulgarian Proofreader
il y a 1 semaine
Luxembourg, Luxembourg Randstad Luxembourg Temps pleinAre you looking to work within an European institution ? Don't look any further, we have the perfect opportunity for you. We are currently looking for a : Bulgarian Proofreader (M/F/D) Useful information : The Unit prepares, edits and verifies Legal texts and general publications in the official EU languages about priority EU policies, issues and...
-
Bulgarian Proofreader
il y a 1 semaine
Luxembourg, Luxembourg Randstad Temps pleinAre you looking to work within an European institution ?Don't look any further, we have the perfect opportunity for you. We are currently looking for a : Bulgarian Proofreader (M/F/D) Useful information :The Unit prepares, edits and verifies Legal texts and general publications in the official EU languages about priority EU policies, issues and activities,...
-
Bulgarian Proofreader
il y a 2 semaines
Luxembourg, Luxembourg Randstad Temps pleinAre you looking to work within an European institution ?Don't look any further, we have the perfect opportunity for you. We are currently looking for a : Bulgarian Proofreader (M/F/D) Useful information :The Unit prepares, edits and verifies Legal texts and general publications in the official EU languages about priority EU policies, issues and activities,...
-
Bulgarian Proofreader
il y a 3 semaines
Luxembourg, Luxembourg Randstad Temps pleinAre you looking to work within an European institution ?Don't look any further, we have the perfect opportunity for you. We are currently looking for a : Bulgarian Proofreader (M/F/D) Useful information :The Unit prepares, edits and verifies Legal texts and general publications in the official EU languages about priority EU policies, issues and activities,...
-
Bulgarian Proofreader
il y a 4 semaines
Luxembourg, Luxembourg Randstad Temps pleinAre you looking to work within an European institution ?Don't look any further, we have the perfect opportunity for you. We are currently looking for a : Bulgarian Proofreader (M/F/D) Useful information :The Unit prepares, edits and verifies Legal texts and general publications in the official EU languages about priority EU policies, issues and activities,...
-
Temenos Tap Technical Consultant
il y a 1 semaine
Luxembourg, Luxembourg GCI Consulting Temps pleinTemenos TAP Technical ConsultantGCI are seeking experienced Temenos TAP Technical Consultants to join our rapidly expanding European team, assisting with the implementations of the TAP banking software.Applicants must: Have a minimum of 12 months handson technical Temenos TAP (Triple A Plus) experience. Have specific WUI and VUI experience on TAP. Be...
-
Trainee - Tax Reclaim & Relief (12 Months)
il y a 1 semaine
Luxembourg, Luxembourg PICTET Temps pleinYour team: The- Pictet Group is one of the world's leading independent wealth and asset managers. Founded in 1805 and headquartered in Geneva, Switzerland, the Group is represented at 30 offices in financial centres worldwide, and currently employs over 5200 people. Pictet has been present since 1989 in Luxembourg, where it employs over 700 people. You will...
-
Trainee - Tax Reclaim & Relief (12 Months)
il y a 2 semaines
Luxembourg, Luxembourg Banque Pictet & Cie (Europe) AG, succursale de Luxembourg Temps pleinYour teamThe Pictet Group is one of the world's leading independent wealth and asset managers. Founded in 1805 and headquartered in Geneva, Switzerland, the Group is represented at 30 offices in financial centres worldwide, and currently employs over 5200 people. Pictet has been present since 1989 in Luxembourg, where it employs over 700 people.You will join...
-
Custody Officer
il y a 1 semaine
Luxembourg, Luxembourg KAPPEUS SERVICES Temps plein_Duration:_ Fixed-term contract of 12 months- Location:_ Luxembourg.- Start date:_ ImmediateOne of our clients, a well-known bank in the industry is looking for talentsResponsibilities: Maintain excellent clientcare and relationship with existing and potential clients Answer to all queries from the custody clients Update and maintain client information...
-
Trainee - Tax Reclaim & Relief (12 Months)
il y a 2 semaines
Luxembourg, Luxembourg Banque Pictet & Cie (Europe) AG, succursale de Luxembourg Temps pleinBanque Pictet & Cie (Europe) AG, succursale de Luxembourg LuxembourgPosted 17 hours ago Permanent CompetitiveYour teamThe- Pictet Group is one of the world's leading independent wealth and asset managers. Founded in 1805 and headquartered in Geneva, Switzerland, the Group is represented at 30 offices in financial centres worldwide, and currently employs over...
-
Educateur Gradué
il y a 1 semaine
Luxembourg, Luxembourg Graffiti asbl Temps pleinGraffiti asbl, d'Jugendsendungen um Radio ARA sicht als Remplacement fir e Congé parental vum **1 é gradué.e fir 13,5 Stonnen/Woch **(SAS-Kollektivvertrag - Carrière C6)**Missioun**:- Medienpedagogesch Aarbecht mat Jonke- Zesummenaarbecht mat Partner aus dem soziokulturelle Beräich- Entwécklung, Ausféierung a Begleedung vu medienpedagogesche...
-
Temenos Transact/t24 Tph Business Consultant
il y a 1 semaine
Luxembourg, Luxembourg GCI Consulting Temps pleinTemenos Transact/T24 TPH Business ConsultantGCI are seeking an experienced Temenos Transact/T24 TPH Business Consultant to join their fast growing team in Luxembourg.Applicants must: Have handson experience in implementing the TPH (Temenos Payments Hub) product. Be eligible to work in Luxembourg without the need for work permit sponsorship. French language...
-
Contract Management Assistant
il y a 1 semaine
Luxembourg, Luxembourg Spring Professional Temps pleinEmployment Type Full TimeContract Type ConsultingCategory Finance & AccountingExternal Reference A1H6M000007KFDDQAELocation LuxembourgClient Description:We are looking for one of our client located in Luxembourg city and specialized in the aviation finance sector, a Contract Management Assistant, for a mission up to 12 months as a...
-
Commis de Suisine
il y a 1 semaine
Luxembourg, Luxembourg dirbach plage Temps pleinCommis, aide cuisine, plonge, saladier et possibilité d'apprendre la preparation de plats chauds.**Job Types**: Full-time, TemporaryContract length: 5 monthsPay: From €2,000.00 per monthApplication Deadline: 30/06/2024
-
Quality Technician- Temporary Assignment for six months
il y a 1 semaine
Luxembourg, Luxembourg Husky S.A. Temps pleinAre you looking to join a world-class manufacturing organization? At Husky Technologies TM, we strive to be the best with a strong foundation built on innovation, collaboration and a unique culture with great people. If you are attracted to bold goals, believe in uncompromising honesty, support mutual respect, care about environmental responsibility, have a...
-
Administrative assistant M/F
il y a 4 semaines
Luxembourg, Luxembourg Hays Luxembourg Temps pleinOur client, a European institution, is looking for an Administrative Assistant for the legal department. The assistant speaks English fluently. This is a temporary contract. It is start as soon as possible.The candidate provides administrative support on all legal documentation in collaboration with the Division's lawyers, including: preparation of execution...
-
Administrative assistant M/F
Il y a 2 mois
Luxembourg, Luxembourg Hays Luxembourg Temps pleinOur client, a European institution, is looking for an Administrative Assistant for the legal department. The assistant speaks English fluently. This is a temporary contract. It is start as soon as possible.The candidate provides administrative support on all legal documentation in collaboration with the Division's lawyers, including: preparation of execution...