Technical Localization Specialist
Il y a 2 mois
**Company Description**
Welcome to Byborg As a leader in IT and streaming solutions, we specialize in delivering high-quality services that offer premium online experiences.
Headquartered in Luxembourg and operating globally, our company is proud of its diversity, with over 40 different nationalities working side by side. Since its launch, our flagship product has led the market, continually pushing the boundaries of digital innovation. Today, working with the latest technology, our platforms serve millions of users daily.
Are you looking for new challenges in an international, collaborative environment? The Byborg squad is seeking passionate individuals ready to make an impact. Join us in our inclusive workplace where you will be appreciated, and you can grow and achieve your potential. Help us shape the future
- Collaborate with Translation and Dev teams to streamline localization processes and translation technology
- Support daily translation operations, including overseeing translation requests in our ticket system (JIRA)
- Test and QA translated output, assist cross-funtional teams (Engineering, Product) in resolving localization issues at any stage of product life cycle.
- Partner with the Line Manager to audit processes and explore solutions, driving Team’s (and business) operations cost-efficiently
- Optimize platform setup (settings, branching, source keys) to streamline translation workflow and reduce technicalities
- Explore tools and automations (Figma integration, In-context editor, ICU and pluralization, MT and Translation Memory) to further expand language scope and translation capabilities
- Facilitates the transition of business products to Crowdin, handling API access and developer queries
**Qualifications**
- 3-5 years of experience configuring and leveraging translation software. You understand settings and workflows of standard TMS or CAT tools. Experience using Crowdin is a plus.
- 3-5 years of experience in highly dynamic product development environments. You easily communicate with all cross-functional teams (dev, business, marketing) and stakeholders involved in product development.
- Comfortable tackling increasing operational complexity, unafraid to dive into detail and help deliver multiple projects simultaneously (campaigns / feature updates / new products).
- Knowledge of JIRA or similar tools to oversee and track localization requests efficiently.
- University degree in Computer Science, Linguistics or similar
- Proficient in 1 or more foreign languages, besides English
- Basic programming skills (Python, SQL, API), as well as knowledge of GitHub are a plus
- Comfortable working in adult industry
**Additional Information** What we offer**
- Your health is our wealth: private health insurance and free gym membership.
- On top of the minimum 26 vacation days, we also provide additional days the longer you work for us.
- We offer breakfast for our employees every day to help them begin the workday.
- The opportunity to see your work directly contribute to the success of the company.
- When you grow, we grow: You have the chance to attend events, meetups, and other perks for your professional growth.
- You’re joining a family and you are going to look the part We give out company-branded merchandise and clothes to every single new joiner.
Byborg Enterprises is an equal employment opportunity employer. We consider individuals for employment based on their skills, abilities and experience. We thrive to attract and hire a strong, talented and diverse workforce, prohibiting discrimination based on race, color, religious or political beliefs, age, nationality, physical, mental or developmental disability, gender, sexual orientation.
-
Senior Product Manager
Il y a 8 mois
Luxembourg Amazon Europe Core SARL - LUX Temps pleinBachelor's degree - Experience owning/driving roadmap strategy and definition - Experience with feature delivery and tradeoffs of a product - Experience contributing to engineering discussions around technology decisions and strategy related to a product - Experience managing technical products or online services - Experience in representing and advocating...
-
Localization Program Manager, D2as Localization
Il y a 7 mois
Luxembourg Amazon Services Europe SARL (LU) - A61 Temps pleinBachelor's degree - Experience in program or project management - Experience working cross functionally with tech and non-tech teams - Experience in defining and implementing process improvement initiatives using data and metrics - Experience defining program requirements and using data and metrics to determine improvements - Experience identifying and...
-
Translation and Localization. Snr Program Manager
Il y a 7 mois
Luxembourg Amazon Europe Core Sarl - D40 Temps pleinExperience using data and metrics to determine and drive improvements - Experience owning program strategy, end to end delivery, and communicating results to senior leadership - Experience leading a Translation and Localization Program This role can be based in Cork, Seattle, Luxemburg, London or Nashville. - This is an 8 months duration role to cover for a...
-
Editorial Manager, Ds2 Devices Localization
Il y a 7 mois
Luxembourg Amazon EU SARL Temps pleinSolid experience as a people manager. - Bachelor’s degree in translation, linguistics, marketing, technical communications or related field. - Software localisation, translation, or writing/editing experience. - Program management skills. - Experience driving and documenting new processes and streamlining existing processes. - Outstanding communication,...
-
Technical Support Specialist
il y a 1 mois
Luxembourg City Amazon Europe Temps pleinAs a Technical Support Specialist at Amazon Europe, you will be responsible for providing exceptional IT support to our customers.We strive to create an environment where our employees can innovate and make a valuable contribution to our goal of being Earth's most customer-centric company. This role is a technical on-premise position that requires hands-on...
-
Senior Developer
il y a 5 jours
Luxembourg HIKMA-SOLUTIONS Temps pleinHikma-Solutions is looking for a passionate senior developer for one of its clients, who worked with Microsoft Dynamics NAV (C/AL or AL) and/or with Microsoft Dynamics 365 Business Central. You will be the leader of the development team. You will have technical oversight for the development/delivery of large-scale projects and deliverables like our...
-
Technical Contracts and Maintenance Sales Specialist
il y a 2 semaines
Luxembourg Cargolux Temps pleinTASK RESPONSIBILITIES: Join our Maintenance & Engineering (M&E) division as a Technical Contracts and Maintenance Sales Specialist and become part of a team, managing strategic technical contracts as well as driving maintenance sales! As part of your work on Maintenance & Engineering Contracts, you will be responsible to: - Conduct, analyze, and present...
-
Junior Specialist
il y a 1 semaine
Luxembourg Hauck Aufhaeuser Lamp Private Bank AG Temps pleinJunior Specialist (m/w/d) Technical Architecture - Luxemburg - Asset Servicing - Vollzeit - unbefristet CHALLENGE YOURSELF: Du möchtest deine persönliche Entwicklung und berufliche Laufbahn aktiv mitgestalten? Dann bist du bei uns richtig! Die Hauck & Aufhäuser Alternative Investment Services S.A. ist innerhalb des Hauck Aufhäuser Lampe-Teilkonzerns...
-
Technical IT Support Specialist for Amazon Europe
il y a 3 semaines
Luxembourg City Amazon Europe Temps pleinAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Technical IT Support Specialist to join our team at Amazon Europe. In this role, you will provide professional, effective and knowledgeable IT support to all customers in Amazon.
-
Research Associate
il y a 1 mois
Luxembourg Université du Luxembourg Temps pleinThe University of Luxembourg is an international research university with a distinctly multilingual and interdisciplinary character. The Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and Trust (SnT) at the University of Luxembourg is a leading international research and innovation centre in secure, reliable and trustworthy ICT systems and services. We...
-
Building Technical Specialist Focused On Furniture
Il y a 7 mois
Luxembourg Université du Luxembourg Temps pleinThe **University of Luxembourg** is an **international research university** with a distinctly **multilingual** and **interdisciplinary** character. The University was founded in 2003 and counts more than 6,700 students and more than 2,000 employees from around the world. The University’s faculties and interdisciplinary centres focus on research in the...
-
Building Technical Specialist Focused On Furniture
Il y a 7 mois
Luxembourg Université du Luxembourg Temps pleinThe **University of Luxembourg** is an **international research university** with a distinctly **multilingual** and **interdisciplinary** character. The University was founded in 2003 and counts more than 6,700 students and more than 2,000 employees from around the world. The University’s faculties and interdisciplinary centres focus on research in the...
-
Senior Developer
Il y a 7 mois
Luxembourg Brixio Temps pleinFor one of our customers, we are looking for a passioned Senior Developer who worked with Microsoft Dynamics NAV (C/AL or AL) and/or with Microsoft Dynamics 365 Business Central. You will be the leader of the development team. You will have technical oversight for development/delivery of large-scale project and deliverables like our in-house add-ons...
-
Technical Support Specialist
il y a 2 semaines
Luxembourg City A&O SHEARMAN Temps pleinRole OverviewWe are seeking a highly skilled Technical Support Specialist to join our IT Service Desk team at A&O Shearman.About UsA&O Shearman is a leading global law firm with 48 offices in 29 countries worldwide. We provide unmatched insight and seamless delivery to clients, working on challenging and important deals and disputes that have the potential...
-
Commercial and Technical Specialist
Il y a 7 mois
Luxembourg NCR Biochemical Lux SàRL Temps plein**Commercial and technical specialist - Water treatment division **_ **H/F**_ **NCR Biochemical Group** is a leading company in the field of water treatments. **Responsibilities**: - Proactively call potential customers and build relationships; - Prospection, networking; - Research the market to find interesting prospects. Cooperate with your team to...
-
Technical Support Specialist for German Clients in Spain
il y a 2 semaines
Luxembourg, Luxembourg Cross Border Talents Temps pleinAt Cross Border Talents, we are seeking a skilled Technical Support Specialist to join our team. This role offers an exciting opportunity to work with German-speaking clients in Spain.About the RoleThis position involves resolving technical issues and providing exceptional customer support to clients via phone, email, and chat. The ideal candidate will...
-
Building Technical Specialist with a Focus On
il y a 1 mois
Luxembourg Université du Luxembourg Temps pleinThe University of Luxembourg is an international research university with a distinctly multilingual and interdisciplinary character. Created in 2003, it strives today to meet tomorrow's major societal challenges, by nurturing an interdisciplinary approach and international outlook, investing in scientific quality and innovation, as well as offering...
-
Commercial and Technical Specialist
Il y a 2 mois
Luxembourg NCR Biochemical Lux SàRL Temps plein**Commercial and technical specialist - Water treatment division **_ **H/F**_ **NCR Biochemical Group** is a leading company in the field of water treatments. **Responsibilities**: - Proactively call potential customers and build relationships; - Prospection, networking; - Research the market to find interesting prospects. Cooperate with your team to...
-
Business Central Senior Consultant
il y a 5 jours
Luxembourg Yodea Recrutement Temps pleinCatégorie: IT - Type de contrat: CDI - Localisation: Luxembourg - Niveau de formation: Bachelor/Licence pro - Expérience/Années: > 4 y **Mission**: We are looking for a Business Central (formerly Dynamics NAV) functional (or technical-functional) Senior consultant who either have worked with Microsoft Dynamics NAV or already with Business Central. You...
-
Business Central Senior Consultant
il y a 6 jours
Luxembourg Yodea Recrutement Temps plein**Mission**: We are looking for a Business Central (formerly Dynamics NAV) functional (or technical-functional) Senior consultant who either have worked with Microsoft Dynamics NAV or already with Business Central. You will be the functional expert on a project implementation team and define specifications for implementation, configuration, customizations,...