Linguist - Angewandte Sprachwissenschaften (m/w/d)
Il y a 1 jour
Wecker, Luxembourg
GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung mbH
Temps plein
Gratuit avec email ou Google
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
Gratuit avec email ou Google
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
Du begeisterst dich für Sprache und möchtest komplexe technische Zusammenhänge verständlich aufbereiten?
Als Linguist für angewandte Sprachwissenschaften (m/w/d) bei unserem Tochterunternehmen ATEEL analysierst du im Team Requirements & Markets nationale und internationale Vorschriften. Du bewertest regulatorische Anforderungen und bereitest sie für konkrete Kundenprojekte auf. Dabei verbindest du sprachliche Präzision mit technischem Verständnis und übernimmst Verantwortung für eigene Projekte.
Mit der Stelle verbundene Verantwortlichkeiten
• Du arbeitest dich in nationale und internationale Regulatorik ein und übersetzt die Anforderungen auf konkrete Anwendungsfälle unserer Kunden.
• Du übernimmst Verantwortung für Projekte und steuerst diese eigenständig von der Planung bis zum erfolgreichen Abschluss.
• Du recherchierst zu technischen Fragestellungen und bewertest die Ergebnisse fachlich fundiert.
• Du pflegst und entwickelst Datenbanken sowie Datenmodelle kontinuierlich weiter.
• Du betreust Kunden bspw . Automobilindustrie in allen Fragen rund um Zertifizierung, Homologation und Typgenehmigung von Fahrzeugen. Stellenanforderungen
• Hochschulabschluss (Bachelor oder Master) der angewandten Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Informationen zu analysieren, zu strukturieren und verständlich aufzubereiten.
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten sowie Freude am Aufbau und der Pflege von Kundenbeziehungen.
• Strukturierte, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie ausgeprägtes Organisationsgeschick.
• Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse. Benefits Der Stelle
• Sicherheit und Perspektive: Einen sicheren Arbeitsplatz in Luxemburg mit langfristiger Perspektive.
• Ein starkes Miteinander: Ein kollegiales, dynamisches Expertenteam mit interdisziplinärer Zusammenarbeit, hohem Qualitätsanspruch und gegenseitiger Unterstützung.
• Offene Kultur und kurze Wege: Ein wertschätzendes Arbeitsklima, flache Hierarchien und direkter Austausch mit der Geschäftsführung.
• Moderne Ausstattung: Einen modernen Arbeitsplatz in Wecker mit zeitgemäßem Arbeitsequipment.
• Flexibilität mit klarem Rahmen: Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten in begrenztem Umfang. Der Schwerpunkt liegt vor Ort in Wecker.
• Einarbeitung und Entwicklung: Eine strukturierte Einarbeitung sowie vielfältige, individuelle Lern-, Weiterbildungs
- und Entwicklungsmöglichkeiten. Weitere Informationen Bei ATEEL Consulting zu arbeiten, bedeutet Teil eines Teams zu sein. Unsere Mission ist es für den Kunden maßgeschneiderte, effiziente Lösungen für dessen technische Compliance bereitzustellen, um dem Kunden einen echten Wettbewerbsvorteil zu verschaffen. Gemeinsam bilden wir die Grundlage unseres Erfolgs und legen dabei besonderen Wert auf ein gutes Arbeitsklima, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und die Förderung unserer Mitarbeiter. Der Wert unseres Unternehmens sind die Menschen, die hier arbeiten und die den Unterschied machen.
• Du arbeitest dich in nationale und internationale Regulatorik ein und übersetzt die Anforderungen auf konkrete Anwendungsfälle unserer Kunden.
• Du übernimmst Verantwortung für Projekte und steuerst diese eigenständig von der Planung bis zum erfolgreichen Abschluss.
• Du recherchierst zu technischen Fragestellungen und bewertest die Ergebnisse fachlich fundiert.
• Du pflegst und entwickelst Datenbanken sowie Datenmodelle kontinuierlich weiter.
• Du betreust Kunden bspw . Automobilindustrie in allen Fragen rund um Zertifizierung, Homologation und Typgenehmigung von Fahrzeugen. Stellenanforderungen
• Hochschulabschluss (Bachelor oder Master) der angewandten Sprachwissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie die Fähigkeit, komplexe Informationen zu analysieren, zu strukturieren und verständlich aufzubereiten.
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten sowie Freude am Aufbau und der Pflege von Kundenbeziehungen.
• Strukturierte, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise sowie ausgeprägtes Organisationsgeschick.
• Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse. Benefits Der Stelle
• Sicherheit und Perspektive: Einen sicheren Arbeitsplatz in Luxemburg mit langfristiger Perspektive.
• Ein starkes Miteinander: Ein kollegiales, dynamisches Expertenteam mit interdisziplinärer Zusammenarbeit, hohem Qualitätsanspruch und gegenseitiger Unterstützung.
• Offene Kultur und kurze Wege: Ein wertschätzendes Arbeitsklima, flache Hierarchien und direkter Austausch mit der Geschäftsführung.
• Moderne Ausstattung: Einen modernen Arbeitsplatz in Wecker mit zeitgemäßem Arbeitsequipment.
• Flexibilität mit klarem Rahmen: Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten in begrenztem Umfang. Der Schwerpunkt liegt vor Ort in Wecker.
• Einarbeitung und Entwicklung: Eine strukturierte Einarbeitung sowie vielfältige, individuelle Lern-, Weiterbildungs
- und Entwicklungsmöglichkeiten. Weitere Informationen Bei ATEEL Consulting zu arbeiten, bedeutet Teil eines Teams zu sein. Unsere Mission ist es für den Kunden maßgeschneiderte, effiziente Lösungen für dessen technische Compliance bereitzustellen, um dem Kunden einen echten Wettbewerbsvorteil zu verschaffen. Gemeinsam bilden wir die Grundlage unseres Erfolgs und legen dabei besonderen Wert auf ein gutes Arbeitsklima, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie und die Förderung unserer Mitarbeiter. Der Wert unseres Unternehmens sind die Menschen, die hier arbeiten und die den Unterschied machen.