Mitarbeiter(m/w/d) Kanalinspektion
Il y a 1 jour
Grevenmacher, Luxembourg
SIDEST - SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE DÉPOLLUTION DES EAUX RÉSIDUAIRES DE L’EST
Temps plein
Gratuit avec email ou Google
Enregistrez cette offre et organisez votre recherche
Créez un compte gratuit pour enregistrer des offres d'emploi, créer des alertes et revenir à cette liste depuis votre tableau de bord.
Gratuit avec email ou Google
En continuant, vous acceptez nos Conditions d’utilisation & Politique de confidentialité.
Stellenausschreibung : Mitarbeiter(m/w/d) Kanalinspektion (Kamerawagen)
__________________________________________________________________________________________
Ihre Rolle innerhalb des SIDEST
Sie arbeiten im « Département Réseau des Service Technique » des SIDEST innerhalb der « Groupe Canal et Nettoyage ». Als Mitarbeiter(m/w/d) für Kanalinspektion (Kamerawagen) sind Sie ein zentraler Bestandteil des Teams für die Zustandsüberwachung und Diagnose des Verbandsnetzes. Sie führen Kamerabefahrungen und technische Untersuchungen der Kanalisation durch, dokumentieren die Ergebnisse und liefern die Grundlage für die Sanierungs
- und Investitionsplanung des SIDEST. Sie arbeiten eng mit den Kollegen des Spülteams, dem Disponenten, den Netzverantwortlichen sowie externen Ingenieurbüros und Unternehmen zusammen. Durch Ihre Arbeit tragen Sie aktiv zum Schutz der Umwelt, zur Betriebssicherheit der Kanalisationen und zum Werterhalt der Infrastruktur bei. Zulassungsbedingungen und gewünschtes Profil
• Gültige Fahrerlaubnis der Klasse C1 (oder höhere Klasse C/CE)
• Abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Tiefbau, Kanalbetrieb, Mechanik oder vergleichbare Qualifikation von Vorteil
• Nachweis einer Fachkunde im Bereich Kanalinspektion und Zustandsbewertung von Entwässerungssystemen oder Bereitschaft, diese Qualifikation kurzfristig zu erwerben
• Erfahrung im Bereich Kanalinspektion, Kanalbetrieb oder Tiefbau von Vorteil
• Gute Kenntnisse im Umgang mit Informatiksystemen und mobilen Datenerfassungsgeräten
• Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise Aufgabengebiet
• Durchführung von Kamerabefahrungen zur Zustandserfassung von Kanalisationen und Bauwerken mit Datenerfassung und Schadenskodierung gemäß EN 13508 und den geltenden Regelwerken
• Erfassung und Codierung von Schäden mittels Inspektionssoftware
• Durchführung von Leckage-, Fremdwasser
- und Geruchsuntersuchungen
• Elektromagnetische Ortung von Leitungen und Kanalbauwerken
• Durchführung von Dichtheitsprüfungen an Bauwerken
• Organisation, Begleitung und Dokumentation von Dichtheitsprüfungen durch externe Fachunternehmen
• Erstellung von technischen Berichten, Inspektionsprotokollen und Zustandsbewertungen
• Pflege und Aktualisierung der Bestandsdaten im GIS und in den betrieblichen Datenbanken
• Unterstützung bei Abnahmeuntersuchungen von Neubauten und Sanierungsprojekten
• Untersuchung von Betriebsstörungen, Reklamationen und Schadensfällen
• Pflege, Reinigung und Wartung des Kamerafahrzeugs sowie der eingesetzten Geräte
• Umsetzung der Jahres
- und Wochenplanung sowie kurzfristiger Prioritätseinsätze in Zusammenarbeit mit dem Disponenten Geforderte technische Kompetenzen
• Fundierte Kenntnisse der Kanalinspektion und Schadenskodierung gemäß EN 13508 und den einschlägigen DWA-Regelwerken (z. B. DWA-M 149)
• Erfahrung im Umgang mit Kanal-TV-Inspektionssystemen und entsprechender Auswertungssoftware von Vorteil
• Sicherer Umgang mit Inspektionssoftware, GIS-Anwendungen und MS Office
• Technisches Verständnis für Kamerasysteme, Elektronik, Hydraulik und Fahrzeugtechnik
• Fähigkeit zur strukturierten Auswertung und Dokumentation technischer Daten Gebotene Fortbildungsmöglichkeiten
• Regelmäßige Weiterbildung in den Bereichen Kanalinspektion, Zustandsbewertung, Arbeitssicherheit und Umweltrecht
• Möglichkeit zum Erwerb der Fachkunde Kanalinspektion nach den einschlägigen DWA-Regelwerken
• Möglichkeit zur Weiterbildung zum Zertifizierten Kanalsanierungsexperten (ZKS-Berater) Geforderte Verhaltenskompetenzen
• Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
• Teamfähigkeit und Kooperationsbereitschaft innerhalb der „Groupe Canal et Nettoyage“
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
• Genauigkeit bei der Datenerfassung und Dokumentation
• Flexibilität bei kurzfristigen Einsätzen und Prioritätsänderungen
• Analytisches und lösungsorientiertes Denken
• Kommunikationsfähigkeit im Umgang mit Gemeinden, Unternehmen und Kollegen Gewünschte Stärken
• Technisches Interesse und Affinität zu moderner Diagnosetechnik
• Präzise und sorgfältige Arbeitsweise
• Umwelt
- und Qualitätsbewusstsein
• Hohe Einsatzbereitschaft und Anpassungsfähigkeit
• Interesse an der Weiterentwicklung der Zustandsüberwachung des Kanalnetzes
• Freude an Außendiensttätigkeiten und abwechslungsreichen Aufgaben Beschäftigungsform
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Vollzeitbeschäftigung
• Einstellung in der Lohngruppe D des Kollektivvertrages des SIDEST Alle Interessenten sind gebeten ihre Bewerbung bis spätestens Sonntag, den 29. November 2026 über die SKEELED-Plattform des SIDEST einzureichen. Das Büro des SIDEST, Jérôme Laurent Jacques Bauer, Monique Hermes Jean Feipel, Jean-Pierre Hoffmann. Mittwoch, den 4. November 2026 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Publication de poste : Agent(m/f/d) d’inspection des réseaux d’assainissement (véhicule d’inspection vidéo) __________________________________________________________________________________________ Votre rôle au sein du SIDEST Vous intégrerez le Département Réseau du Service Technique du SIDEST, au sein du Groupe Canal et Nettoyage. En tant qu’Agent (m/f/d) d’inspection télévisée des réseaux d’assainissement (véhicule caméra), vous occuperez une fonction essentielle dans le cadre de la surveillance de l’état et du diagnostic des infrastructures d’assainissement du syndicat. Vous réaliserez des inspections télévisées ainsi que diverses investigations techniques sur les réseaux et ouvrages d’assainissement, assurerez la documentation des résultats et fournirez les éléments nécessaires à la planification des travaux de réhabilitation et des investissements du SIDEST. Dans l’exercice de vos fonctions, vous collaborerez étroitement avec les collègues de l’équipe de curage, le répartiteur, les responsables des réseaux ainsi qu’avec des bureaux d’études et des entreprises externes. Par votre travail, vous contribuerez activement à la protection de l’environnement, à la sécurité d’exploitation des réseaux d’assainissement et à la préservation durable des infrastructures du SIDEST. Conditions d’admission et
profil recherché
• Être titulaire d’un permis de conduire valable de la catégorie C1 (ou d’une catégorie supérieure C/CE) ;
• Être titulaire d’une formation technique achevée dans le domaine du génie civil, de l’exploitation des réseaux d’assainissement, de la mécanique ou d’une qualification équivalente constitue un avantage ;
• Disposer d’une qualification professionnelle dans le domaine de l’inspection des réseaux d’assainissement et de l’évaluation de leur état, ou être disposé(e) à acquérir cette qualification dans les meilleurs délais ;
• Une expérience dans le domaine de l’inspection des réseaux d’assainissement, de leur exploitation ou du génie civil constitue un avantage ;
• Avoir de bonnes connaissances dans l’utilisation des systèmes informatiques et des dispositifs mobiles de saisie de données ;
• Faire preuve de sens des responsabilités, d’esprit d’équipe et d’autonomie dans le travail. Missions et attributions
• Réaliser des inspections télévisées des réseaux d’assainissement et des ouvrages afin d’en évaluer l’état, avec saisie des données et codification des défauts conformément à la norme EN 13508 et aux prescriptions techniques applicables ;
• Identifier et coder les défauts constatés à l’aide des logiciels d’inspection spécialisés ;
• Réaliser des investigations visant à détecter des fuites, des infiltrations d’eaux parasites et des nuisances olfactives ;
• Effectuer le repérage électromagnétique des conduites et des ouvrages d’assainissement ;
• Réaliser des essais d’étanchéité sur les ouvrages ;
• Organiser, accompagner et documenter les essais d’étanchéité réalisés par des entreprises spécialisées externes ;
• Établir des rapports techniques, des procès-verbaux d’inspection et des évaluations de l’état des réseaux ;
• Assurer la gestion et la mise à jour des données patrimoniales dans le système d’information géographique (SIG) et les bases de données opérationnelles ;
• Participer aux inspections de réception des nouvelles constructions et des projets de réhabilitation ;
• Réaliser les investigations relatives aux dysfonctionnements d’exploitation, aux réclamations et aux dommages observés sur le réseau d’assainissement ;
• Assurer l’entretien, le nettoyage et la maintenance du véhicule caméra ainsi que des équipements utilisés ;
• Mettre en œuvre la planification annuelle et hebdomadaire des interventions ainsi que les interventions prioritaires à court terme, en coordination avec le dispatcheur. Compétences techniques requises
• Disposer de connaissances approfondies en matière d’inspection des réseaux d’assainissement et de codification des défauts conformément à la norme EN 13508 et aux prescriptions techniques applicables, notamment les recommandations DWA (p. ex. DWA-M 149) ;
• Une expérience dans l’utilisation de systèmes d’inspection télévisée des réseaux d’assainissement et des logiciels d’analyse correspondants constitue un avantage ;
• Maîtriser l’utilisation des logiciels d’inspection, des applications SIG et de Microsoft Office ;
• Disposer de connaissances techniques dans les domaines des systèmes de caméra, de l’électronique, de l’hydraulique et de la technique des véhicules ;
• Être capable d’analyser, de traiter et de documenter des données techniques de manière structurée. Possibilité de formation continue
• Participation régulière à des formations continues dans les domaines de l’inspection des réseaux d’assainissement, de l’évaluation de leur état, de la sécurité au travail et du droit de l’environnement ;
• Possibilité d’acquérir la qualification professionnelle en inspection des réseaux d’assainissement conformément aux recommandations DWA applicables ;
• Possibilité de suivre une formation complémentaire en vue d’obtenir la certification de conseiller spécialisé en réhabilitation des réseaux d’assainissement (ZKS-Berater). Compétences comportementales requises
• Sens des responsabilités et fiabilité ;
• Esprit d’équipe et aptitude à la collaboration au sein du Groupe Canal et Nettoyage ;
• Autonomie et méthode dans l’organisation du travail ;
• Rigueur dans la saisie des données et la documentation des résultats ;
• Flexibilité face aux interventions urgentes et aux changements de priorités ;
• Esprit d’analyse et approche orientée vers la recherche de solutions ;
• Bonnes capacités de communication dans les relations avec les communes, les entreprises et les collègues. Atouts souhaités
• Intérêt pour les aspects techniques et affinité avec les technologies modernes de diagnostic ;
• Méthode de travail précise et consciencieuse ;
• Sensibilité aux enjeux environnementaux et à la qualité ;
• Disponibilité et capacité d’adaptation ;
• Intérêt pour le développement et l’amélioration continue du suivi de l’état des réseaux d’assainissement ;
• Goût pour le travail sur le terrain et la diversité des missions. Conditions d‘emploi
• Contrat de travail à durée indéterminée (CDI) ;
• Emploi à temps plein ;
• Rémunération selon le groupe de salaire D de la convention collective du SIDEST. Toute personne intéressée est priée de soumettre sa candidature via la plateforme SKEELED du SIDEST jusqu'au dimanche, 29 novembre 2026 au plus tard. Le bureau du SIDEST, Jérôme Laurent Jacques Bauer, Monique Hermes Jean Feipel, Jean-Pierre Hoffmann. Mercredi le 4 novembre 2026
- und Investitionsplanung des SIDEST. Sie arbeiten eng mit den Kollegen des Spülteams, dem Disponenten, den Netzverantwortlichen sowie externen Ingenieurbüros und Unternehmen zusammen. Durch Ihre Arbeit tragen Sie aktiv zum Schutz der Umwelt, zur Betriebssicherheit der Kanalisationen und zum Werterhalt der Infrastruktur bei. Zulassungsbedingungen und gewünschtes Profil
• Gültige Fahrerlaubnis der Klasse C1 (oder höhere Klasse C/CE)
• Abgeschlossene technische Ausbildung im Bereich Tiefbau, Kanalbetrieb, Mechanik oder vergleichbare Qualifikation von Vorteil
• Nachweis einer Fachkunde im Bereich Kanalinspektion und Zustandsbewertung von Entwässerungssystemen oder Bereitschaft, diese Qualifikation kurzfristig zu erwerben
• Erfahrung im Bereich Kanalinspektion, Kanalbetrieb oder Tiefbau von Vorteil
• Gute Kenntnisse im Umgang mit Informatiksystemen und mobilen Datenerfassungsgeräten
• Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit und selbstständige Arbeitsweise Aufgabengebiet
• Durchführung von Kamerabefahrungen zur Zustandserfassung von Kanalisationen und Bauwerken mit Datenerfassung und Schadenskodierung gemäß EN 13508 und den geltenden Regelwerken
• Erfassung und Codierung von Schäden mittels Inspektionssoftware
• Durchführung von Leckage-, Fremdwasser
- und Geruchsuntersuchungen
• Elektromagnetische Ortung von Leitungen und Kanalbauwerken
• Durchführung von Dichtheitsprüfungen an Bauwerken
• Organisation, Begleitung und Dokumentation von Dichtheitsprüfungen durch externe Fachunternehmen
• Erstellung von technischen Berichten, Inspektionsprotokollen und Zustandsbewertungen
• Pflege und Aktualisierung der Bestandsdaten im GIS und in den betrieblichen Datenbanken
• Unterstützung bei Abnahmeuntersuchungen von Neubauten und Sanierungsprojekten
• Untersuchung von Betriebsstörungen, Reklamationen und Schadensfällen
• Pflege, Reinigung und Wartung des Kamerafahrzeugs sowie der eingesetzten Geräte
• Umsetzung der Jahres
- und Wochenplanung sowie kurzfristiger Prioritätseinsätze in Zusammenarbeit mit dem Disponenten Geforderte technische Kompetenzen
• Fundierte Kenntnisse der Kanalinspektion und Schadenskodierung gemäß EN 13508 und den einschlägigen DWA-Regelwerken (z. B. DWA-M 149)
• Erfahrung im Umgang mit Kanal-TV-Inspektionssystemen und entsprechender Auswertungssoftware von Vorteil
• Sicherer Umgang mit Inspektionssoftware, GIS-Anwendungen und MS Office
• Technisches Verständnis für Kamerasysteme, Elektronik, Hydraulik und Fahrzeugtechnik
• Fähigkeit zur strukturierten Auswertung und Dokumentation technischer Daten Gebotene Fortbildungsmöglichkeiten
• Regelmäßige Weiterbildung in den Bereichen Kanalinspektion, Zustandsbewertung, Arbeitssicherheit und Umweltrecht
• Möglichkeit zum Erwerb der Fachkunde Kanalinspektion nach den einschlägigen DWA-Regelwerken
• Möglichkeit zur Weiterbildung zum Zertifizierten Kanalsanierungsexperten (ZKS-Berater) Geforderte Verhaltenskompetenzen
• Verantwortungsbewusstsein und Zuverlässigkeit
• Teamfähigkeit und Kooperationsbereitschaft innerhalb der „Groupe Canal et Nettoyage“
• Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
• Genauigkeit bei der Datenerfassung und Dokumentation
• Flexibilität bei kurzfristigen Einsätzen und Prioritätsänderungen
• Analytisches und lösungsorientiertes Denken
• Kommunikationsfähigkeit im Umgang mit Gemeinden, Unternehmen und Kollegen Gewünschte Stärken
• Technisches Interesse und Affinität zu moderner Diagnosetechnik
• Präzise und sorgfältige Arbeitsweise
• Umwelt
- und Qualitätsbewusstsein
• Hohe Einsatzbereitschaft und Anpassungsfähigkeit
• Interesse an der Weiterentwicklung der Zustandsüberwachung des Kanalnetzes
• Freude an Außendiensttätigkeiten und abwechslungsreichen Aufgaben Beschäftigungsform
• Unbefristeter Arbeitsvertrag
• Vollzeitbeschäftigung
• Einstellung in der Lohngruppe D des Kollektivvertrages des SIDEST Alle Interessenten sind gebeten ihre Bewerbung bis spätestens Sonntag, den 29. November 2026 über die SKEELED-Plattform des SIDEST einzureichen. Das Büro des SIDEST, Jérôme Laurent Jacques Bauer, Monique Hermes Jean Feipel, Jean-Pierre Hoffmann. Mittwoch, den 4. November 2026 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Publication de poste : Agent(m/f/d) d’inspection des réseaux d’assainissement (véhicule d’inspection vidéo) __________________________________________________________________________________________ Votre rôle au sein du SIDEST Vous intégrerez le Département Réseau du Service Technique du SIDEST, au sein du Groupe Canal et Nettoyage. En tant qu’Agent (m/f/d) d’inspection télévisée des réseaux d’assainissement (véhicule caméra), vous occuperez une fonction essentielle dans le cadre de la surveillance de l’état et du diagnostic des infrastructures d’assainissement du syndicat. Vous réaliserez des inspections télévisées ainsi que diverses investigations techniques sur les réseaux et ouvrages d’assainissement, assurerez la documentation des résultats et fournirez les éléments nécessaires à la planification des travaux de réhabilitation et des investissements du SIDEST. Dans l’exercice de vos fonctions, vous collaborerez étroitement avec les collègues de l’équipe de curage, le répartiteur, les responsables des réseaux ainsi qu’avec des bureaux d’études et des entreprises externes. Par votre travail, vous contribuerez activement à la protection de l’environnement, à la sécurité d’exploitation des réseaux d’assainissement et à la préservation durable des infrastructures du SIDEST. Conditions d’admission et
profil recherché
• Être titulaire d’un permis de conduire valable de la catégorie C1 (ou d’une catégorie supérieure C/CE) ;
• Être titulaire d’une formation technique achevée dans le domaine du génie civil, de l’exploitation des réseaux d’assainissement, de la mécanique ou d’une qualification équivalente constitue un avantage ;
• Disposer d’une qualification professionnelle dans le domaine de l’inspection des réseaux d’assainissement et de l’évaluation de leur état, ou être disposé(e) à acquérir cette qualification dans les meilleurs délais ;
• Une expérience dans le domaine de l’inspection des réseaux d’assainissement, de leur exploitation ou du génie civil constitue un avantage ;
• Avoir de bonnes connaissances dans l’utilisation des systèmes informatiques et des dispositifs mobiles de saisie de données ;
• Faire preuve de sens des responsabilités, d’esprit d’équipe et d’autonomie dans le travail. Missions et attributions
• Réaliser des inspections télévisées des réseaux d’assainissement et des ouvrages afin d’en évaluer l’état, avec saisie des données et codification des défauts conformément à la norme EN 13508 et aux prescriptions techniques applicables ;
• Identifier et coder les défauts constatés à l’aide des logiciels d’inspection spécialisés ;
• Réaliser des investigations visant à détecter des fuites, des infiltrations d’eaux parasites et des nuisances olfactives ;
• Effectuer le repérage électromagnétique des conduites et des ouvrages d’assainissement ;
• Réaliser des essais d’étanchéité sur les ouvrages ;
• Organiser, accompagner et documenter les essais d’étanchéité réalisés par des entreprises spécialisées externes ;
• Établir des rapports techniques, des procès-verbaux d’inspection et des évaluations de l’état des réseaux ;
• Assurer la gestion et la mise à jour des données patrimoniales dans le système d’information géographique (SIG) et les bases de données opérationnelles ;
• Participer aux inspections de réception des nouvelles constructions et des projets de réhabilitation ;
• Réaliser les investigations relatives aux dysfonctionnements d’exploitation, aux réclamations et aux dommages observés sur le réseau d’assainissement ;
• Assurer l’entretien, le nettoyage et la maintenance du véhicule caméra ainsi que des équipements utilisés ;
• Mettre en œuvre la planification annuelle et hebdomadaire des interventions ainsi que les interventions prioritaires à court terme, en coordination avec le dispatcheur. Compétences techniques requises
• Disposer de connaissances approfondies en matière d’inspection des réseaux d’assainissement et de codification des défauts conformément à la norme EN 13508 et aux prescriptions techniques applicables, notamment les recommandations DWA (p. ex. DWA-M 149) ;
• Une expérience dans l’utilisation de systèmes d’inspection télévisée des réseaux d’assainissement et des logiciels d’analyse correspondants constitue un avantage ;
• Maîtriser l’utilisation des logiciels d’inspection, des applications SIG et de Microsoft Office ;
• Disposer de connaissances techniques dans les domaines des systèmes de caméra, de l’électronique, de l’hydraulique et de la technique des véhicules ;
• Être capable d’analyser, de traiter et de documenter des données techniques de manière structurée. Possibilité de formation continue
• Participation régulière à des formations continues dans les domaines de l’inspection des réseaux d’assainissement, de l’évaluation de leur état, de la sécurité au travail et du droit de l’environnement ;
• Possibilité d’acquérir la qualification professionnelle en inspection des réseaux d’assainissement conformément aux recommandations DWA applicables ;
• Possibilité de suivre une formation complémentaire en vue d’obtenir la certification de conseiller spécialisé en réhabilitation des réseaux d’assainissement (ZKS-Berater). Compétences comportementales requises
• Sens des responsabilités et fiabilité ;
• Esprit d’équipe et aptitude à la collaboration au sein du Groupe Canal et Nettoyage ;
• Autonomie et méthode dans l’organisation du travail ;
• Rigueur dans la saisie des données et la documentation des résultats ;
• Flexibilité face aux interventions urgentes et aux changements de priorités ;
• Esprit d’analyse et approche orientée vers la recherche de solutions ;
• Bonnes capacités de communication dans les relations avec les communes, les entreprises et les collègues. Atouts souhaités
• Intérêt pour les aspects techniques et affinité avec les technologies modernes de diagnostic ;
• Méthode de travail précise et consciencieuse ;
• Sensibilité aux enjeux environnementaux et à la qualité ;
• Disponibilité et capacité d’adaptation ;
• Intérêt pour le développement et l’amélioration continue du suivi de l’état des réseaux d’assainissement ;
• Goût pour le travail sur le terrain et la diversité des missions. Conditions d‘emploi
• Contrat de travail à durée indéterminée (CDI) ;
• Emploi à temps plein ;
• Rémunération selon le groupe de salaire D de la convention collective du SIDEST. Toute personne intéressée est priée de soumettre sa candidature via la plateforme SKEELED du SIDEST jusqu'au dimanche, 29 novembre 2026 au plus tard. Le bureau du SIDEST, Jérôme Laurent Jacques Bauer, Monique Hermes Jean Feipel, Jean-Pierre Hoffmann. Mercredi le 4 novembre 2026