Translation Coordinator

Company Description
**Unique, exciting, fun-loving, and fast-growing** - Welcome to Docler Holding Since launching in 2001, we have created products and experiences that entertain millions of people across the globe. We now serve more than 50 million users a day and are consistently among the top visited websites in the world with following in the millions
Our top-ranking websites include:
**Job Description**:
**Tasks and Responsibilities**
- Oversee daily translation output, from project creation to publishing of material in proprietary TMS and Database
- Administer translation requests in our ticketing system (JIRA)
- Collect source keys, info and stakeholder requirements to streamline the process and help deliver great content
- Ensure translations are delivered in a timely manner or by specified turnaround times
- Review translation Quality and detect any linguistic, engineering or design issues. Ensure these are resolved before content is published
- Coordinate a growing network of remote translators (+25), including recruitment, negotiation and payments
- Brief and support the translators through the localization process, removing doubt and/or clarifying grey areas
- Develop and maintain linguistic documentation (e.g. glossaries, style guides), supported by translators
- Liaise with developer teams on workflow improvement and translation technology
- Work with the Line Manager to progressively research and introduce innovative localization systems
- Any other activities assigned by Line Manager

**Qualifications**:
**Work experience**
- Bachelor degree (or higher) in Linguistics, Translation or related field
- +3 years of experience as project manager, unafraid of driving 360-degree operations
- +3 years of experience with localization tools and apps
- +2 years of experience with web-based products, digital marketing and SEO
- Experience with software & apps development
- Experience with Product management tools (JIRA), as well as Web Analytics (e.g. Google Analytics)

**Competencies, language skills**
- Knowledge of Localization & Internationalization practices. You understand translation keys, values and translatable elements
- Fluency in English and at least 1 more language. You bring passion for linguistic and cultural diversity
- Great attention to detail and laser-focused editing abilities (ideally you can catch a typo in the last minute)
- Comfortable managing multiple projects under pressure
- Natural problem solver, you know how to overcome challenges and propose solutions
- Exceptional organizational skills, strong can-do attitude

Additional Information
**In return, you will get...**
- An exceptional compensation package (unique salary, free gym membership, meal vouchers, and more) along with a generous relocation package to help you move
- Work-from-home possibility
- Don't want to relocate? 100% remote opportunities in Europe and similar time-zone are possible
- Private health insurance for when you don’t feel so great
- On top of the minimum 26 vacation days, we provide additional days the longer you work for us
- The opportunity to see your work directly contribute to the success of the company
- We want you to grow with us, so we offer the opportunity to attend conferences, technical workshops, trainings, and meetups, along with certification possibilities
- Company branded merchandise (goodies)
- And last but not least, a fun, professional, and collaborative work culture where we guarantee there is never a dull day

Docler Holding is an equal employment opportunity employer. We consider individuals for employment based on their skills, abilities and experience. We thrive to attract and hire a strong, talented and diverse workforce, prohibiting discrimination based on race, color, religious or political beliefs, age, nationality, physical, mental or developmental disability, gender, sexual orientation.

**We are in it for the long haul so your future is safe with us.**

**We are always on the lookout for fresh talent to join our #doclersquad