Traducteur/rédacteur (M/F) (Réf. E00021855)

il y a 15 heures

Luxembourg GovJobs Temps plein

**Statut** : Employé de l'État

**Qui recrute ?**:
Service information et presse

**Missions**:

- Rédaction et relecture (correction) de textes en français et dans les autres langues administratives;
- Transcription d’enregistrements audio et vidéo et traduction d’une langue à une ou plusieurs autres langues;
- Sous-titrage de vidéos;
- Gestion de projet de traduction.

**Profil**:
**Compétences techniques**
- Excellente maîtrise du français et des autres langues administratives (LU, DE), bonne maîtrise de l’anglais;
- Excellentes compétences en relecture et révision (grammaire, orthographe et ponctuation);
- Connaissance approfondie du système politique luxembourgeois (institutions et vie politique);
- Bonne connaissance des outils d’édition;
- Connaissance des logiciels de traduction.

**Compétences comportementales**
- Disposer de capacité d’analyse, de rédaction et de synthèse;
- Faire preuve de réactivité;
- Avoir l’esprit d’initiative;
- Être dynamique et communicatif;
- Être autonome;
- Savoir travailler en équipe;
- Être polyvalent;
- Savoir s'organiser;
- Faire preuve de rigueur.

**Conditions d’admission**:
**Poste d'employé de l'État**

Obtenez plus de détails sur les conditions d'admission des employés de l'État.

**Diplômes**

Vous êtes titulaire d’un grade ou diplôme délivré par un établissement d’enseignement supérieur reconnu par l’Etat du siège de l’établissement et sanctionnant l’accomplissement avec succès d’un master en sciences humaines et sociales ou de son équivalent.

**Langues**

Vous répondez aux exigences des connaissances de 3 langues administratives pour le groupe d'indemnité A1.

**Nationalité**

Vous êtes ressortissant d’un État membre de l’Union européenne.

  • Traducteur/correcteur Français

    il y a 5 jours

    Luxembourg Binsfeld Temps plein

    **TRADUCTEUR/CORRECTEUR FRANÇAIS (H/F/D)**: L’agence binsfeld, en collaboration avec les éditions guy binsfeld, recrute, pour son pôle éditorial, un traducteur/correcteur français (H/F/D) pour entrée immédiate en CDD (remplacement congé de maternité d’un an). **Vos missions** - Relecture attentive et rigoureuse de publications avant départ en...

  • Rédacteur Auprès Du Service Parking

    il y a 6 jours

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur auprès du Service Parking (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du Service Parking, du Service Architecte - Maintenance...

  • Rédacteur (M/F)

    il y a 2 semaines

    Luxembourg Fonds du Logement Temps plein

    Le Fonds du Logement, établissement public, acteur incontournable du logement abordable au Luxembourg, recrute pour entrée immédiate ou à convenir, à temps plein et à durée indéterminée, un **Rédacteur (M/F)** (Référence poste DIR-RP-RED-22-01) Au sein du service Relations publiques, vous avez pour rôle la rédaction de contenu pour nos...

  • Rédacteur Auprès Du Service Hygiène

    il y a 6 jours

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur auprès du Service Hygiène (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du Service Parking, du Service Architecte -...

  • Rédacteur Auprès de La Direction Des Ressources

    il y a 6 jours

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur auprès de la Direction des ressources humaines - cellule rémunérations (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du...

  • Redacteur de Presse

    il y a 2 semaines

    Luxembourg CHRONOJOB Temps plein

    L'agence_**Chronojob Esch-sur Alzette**_ recherche pour l'un de ses clients un **REDACTEUR DE PRESSE H/F/X** **VOS MISSIONS**: - Relecture, édition et optimisation de textes pour des journaux et des sites Web - Structure des pages de journaux - Préparation du contenu et gestion active de la page d'accueil "tageblatt.lu" - Contrôle qualité de divers...

  • Rédacteur (M/F) - Cellule de Crise Opérationnelle

    il y a 6 jours

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Un rédacteur (M/F) - Cellule de crise opérationnelle**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins du Service Sécurité au sein du département Cellule de crise opérationnelle, chargée de la préparation et du suivi du plan communal de sauvegarde **un rédacteur...

  • Rédacteur Au Secrétariat Auprès Du Service

    il y a 6 jours

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur au secrétariat auprès du Service Architecte-Maintenance (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du Service Parking, du...

  • Rédacteur Auprès de L’administration Du

    il y a 6 jours

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur auprès de l’administration du personnel - Service Autobus (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du Service Parking,...

  • Rédacteur Auprès Du Service Jeunesse Et

    il y a 6 jours

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur auprès du Service Jeunesse et intervention sociale (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du Service Parking, du Service...