Traducteur/rédacteur (M/F) (Réf. F00024597)

il y a 2 jours

Luxembourg GovJobs Temps plein

**Statut** : Fonctionnaire

**Qui recrute ?**:
Service information et presse

**Missions**:

- Rédaction et relecture (correction) de textes en français et dans les autres langues administratives (LU, DE);
- Transcription d’enregistrements audio et vidéo et traduction d’une langue à une ou plusieurs autres langues;
- Sous-titrage de vidéos;
- Gestion de projet de traduction.

**Profil**:
**Compétences techniques**
- Excellente maîtrise du français, de l’allemand et du luxembourgeois, bonne maîtrise de l’anglais;
- Excellentes compétences en relecture et révision (grammaire, orthographe et ponctuation);
- Connaissance approfondie du système politique luxembourgeois (institutions et vie politique);
- Bonne connaissance des outils d’édition et des outils bureautiques (MS Office);
- Connaissance des logiciels de traduction.

**Compétences comportementales**
- Disposer de capacité d’analyse, de rédaction et de synthèse;
- Faire preuve de réactivité;
- Avoir l’esprit d’initiative;
- Être dynamique et communicatif;
- Être autonome;
- Savoir travailler en équipe;
- Être polyvalent;
- Savoir s'organiser;
- Faire preuve de rigueur.

**Conditions d’admission**:
**Le poste est réservé aux lauréats de l’examen-concours**

**Diplômes**

Vous êtes titulaire d’un grade ou diplôme délivré par un établissement d’enseignement supérieur reconnu par l’Etat du siège de l’établissement et sanctionnant l’accomplissement avec succès d’un master en sciences humaines et sociales ou de son équivalent.

**Expérience**

Vous avez une expérience d'au moins 3 ans dans le domaine.

**Langues**

Vous répondez aux exigences des connaissances de 3 langues administratives pour le groupe de traitement A1.

**Nationalité**

Vous êtes ressortissant d’un État membre de l’Union européenne.

  • Traducteur/correcteur Français

    il y a 1 semaine

    Luxembourg Binsfeld Temps plein

    **TRADUCTEUR/CORRECTEUR FRANÇAIS (H/F/D)**: L’agence binsfeld, en collaboration avec les éditions guy binsfeld, recrute, pour son pôle éditorial, un traducteur/correcteur français (H/F/D) pour entrée immédiate en CDD (remplacement congé de maternité d’un an). **Vos missions** - Relecture attentive et rigoureuse de publications avant départ en...

  • Rédacteur Auprès Du Service Parking

    il y a 1 semaine

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur auprès du Service Parking (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du Service Parking, du Service Architecte - Maintenance...

  • Traducteur/rédacteur (M/F) (Réf. E00021855)

    il y a 4 jours

    Luxembourg GovJobs Temps plein

    **Statut** : Employé de l'État **Qui recrute ?**: Service information et presse **Missions**: - Rédaction et relecture (correction) de textes en français et dans les autres langues administratives; - Transcription d’enregistrements audio et vidéo et traduction d’une langue à une ou plusieurs autres langues; - Sous-titrage de vidéos; - Gestion...

  • Rédacteur / Traducteur (M/F) (Réf. E00022129)

    il y a 17 heures

    Luxembourg GovJobs Temps plein

    **Statut** : Employé de l'État, Fonctionnaire **Qui recrute ?**: Ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse - Département ministériel - Service presse et communication **Missions**: - Rédaction de contenus essentiellement en français pour les différents supports de communication (dossiers de presse, pages web, articles,...

  • Rédacteur Auprès Du Service Hygiène

    il y a 1 semaine

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur auprès du Service Hygiène (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du Service Parking, du Service Architecte -...

  • Rédacteur Auprès de La Direction Des Ressources

    il y a 1 semaine

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur auprès de la Direction des ressources humaines - cellule rémunérations (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du...

  • Rédacteur (M/F) - Cellule de Crise Opérationnelle

    il y a 1 semaine

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Un rédacteur (M/F) - Cellule de crise opérationnelle**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins du Service Sécurité au sein du département Cellule de crise opérationnelle, chargée de la préparation et du suivi du plan communal de sauvegarde **un rédacteur...

  • Rédacteur Au Secrétariat Auprès Du Service

    il y a 1 semaine

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur au secrétariat auprès du Service Architecte-Maintenance (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du Service Parking, du...

  • Rédacteur Auprès de L’administration Du

    il y a 1 semaine

    Luxembourg Ville de Luxembourg Temps plein

    **Rédacteur auprès de l’administration du personnel - Service Autobus (M/F)**: statut du fonctionnaire communal L’administration communale de la Ville de Luxembourg se propose de recruter pour les besoins de la Direction des ressources humaines-cellule rémunérations, du Service Hygiène, Service Jeunesse et intervention sociale, du Service Parking,...

  • Rédacteur-rice Architecture

    il y a 2 jours

    Luxembourg Maison Moderne Temps plein

    **Maison Moderne**, fondée en 1994, est la première entreprise média indépendante du Luxembourg. Ses activités se divisent en deux grands axes : le **Publishing House**, avec ses marques médias influentes comme **Paperjam**, et le **Business Club**, principal club d’affaires et plateforme d’échanges au Luxembourg et en Grande Région. Maison...