Rédacteur Technique

Description
Tu as le verbe facile et tu sais transformer les données techniques en un langage compréhensible ? Si oui, alors deviens notre

**Rédacteur technique (M/F/d)**:
**Voici à quoi ressemble ton quotidien**:

- Tu t'occupes de la création et de l'optimisation de la documentation utilisateur, comme par exemple les modes d'emploi
- Tu recherches de manière autonome des informations sur les produits
- En collaboration avec d'autres départements, tu rédiges et visualises les informations destinées aux utilisateurs
- Tu modularises et standardises les chapitres écrits dans le système de rédaction
- Tu te consacres à l'entretien et au développement des données
- La coordination et l'intégration des traductions font partie de ton domaine
- Tu crées et révises les panneaux de commande et de mise en garde

**Ce qui te caractérise**:

- Tu as un diplôme de rédacteur technique ou une qualification équivalente, ou encore de l'expérience professionnelle dans une activité comparable
- Tu as de bonnes connaissances des systèmes de rédaction basés sur XML, de préférence bloXedia
- La compréhension technique est généralement l'un de tes points forts
- Une expérience dans le domaine de la technique des véhicules utilitaires est un avantage
- Tu es à l'aise pour exprimer des contenus techniques complexes de manière simple et compréhensible
- Tu as de très bonnes connaissances en allemand et en français ou en anglais, à l'oral comme à l'écrit
- Tu as des connaissances de base des programmes de CAO et de graphisme

**Ce qui rend Faymonville intéressant ?**:

- Nous sommes ancrés dans la région, mais nous sommes actifs dans le monde entier.
- Chaque journée est différente, les défis sont nombreux.
- L’accent est mis sur ton développement personnel.
- Les nouveaux bâtiments à Lentzweiler offrent à la fois un environnement de travail moderne et différentes possibilités d’activités durant les pauses.
- Nous nous tutoyons entre collègues et des événements internes renforcent l'esprit d'équipe.

Langues