Redakteur Technische Dokumentation

**Poste** GH Interim Sàrl** ist ein Unternehmen, das von zwei Partnern gegründet und geführt wird, die über langjährige Erfahrung im Bereich der Personalverwaltung verfügen. Die Teams von **GH Interim** setzen sich aus leidenschaftlichen Menschen zusammen, die Ihnen auf Französisch, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Luxemburgisch usw. helfen können. Um seine Kunden besser bedienen zu können, hat **GH interim **zwei Niederlassungen in Luxemburg eröffnet (Wiltz und Luxemburg). **GH interim** arbeitet mit Kandidaten aus Deutschland, Belgien, Frankreich und natürlich Luxemburg.

Wir suchen derzeit einen** Redakteur technische Dokumentation (m/w/d)** für einen unserer Kunden im **Norden Luxemburgs (Region Clervaux)**.

Deine Aufgaben:

- Redaktion & Inhaltsüberprüfung: du erstellst, prüfst und verwaltest technische Unterlagen wie Betriebs
- und Gebrauchsanleitungen für unsere Systeme und Maschinen
- Einhaltung Normen: du sorgst für die Einhaltung der geltenden internationalen Normen, Richtlinien und Sicher
- heitsanforderungen
- Koordination: du arbeitest eng mit unseren Ingenieuren, Experten und Produktmanagern zusammen, um Informationen und Feedback zu sammeln
- Dokumentengestaltung: du stellst sicher, dass die Dokumente klar und benutzerfreundlich sind und den An
- forderungen verschiedener Zielgruppen wie Endbenutzer, Entwickler und anderen Stakeholdern entsprechen
- Visuelle Darstellung: du erstellst und integrierst visuelle Elemente wie Diagramme, Tabellen, Screenshots, Bilder und Fotos

Was geboten ist:

- Eine verantwortungsvolle Aufgabe in einem internationalen, dynamischen und innovativen Arbeitsumfeld
- Die Möglichkeit zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
- Eine attraktive Vergütung mit extra-legalen Vorteilen

**Votre profil**
Deine Profil:

- Min. Bachelor-Abschluss in Ingenieurwesen, technische Kommunikation oder in einem ähnlichen Bereich
- Eine erste Berufserfahrung in einem produzierenden Unternehmen als technischer Redakteur oder im Bereich der technischen Kommunikation. Quereinsteiger mit technischer und sprachlicher Affinität sind ebenfalls willkommen.
- Gute Kenntnisse im Umgang mit Textverarbeitungs
- und Grafikprogrammen sowie 3D-Anwendungstools (3D-CAD-Data)
- Sehr gute Deutsch
- und Englischkenntnisse (in Wort und Schrift), Französisch ist von Vorteil
- Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeiten & Teamplayer
- Affinität für Technik und die Fähigkeit sich in neue Technologien einzuarbeiten