Editorial Manager, Ds2 Devices Localization

il y a 2 jours


Luxembourg Amazon EU SARL Temps plein

Solid experience as a people manager.
- Bachelor’s degree in translation, linguistics, marketing, technical communications or related field.
- Software localisation, translation, or writing/editing experience.
- Program management skills.
- Experience driving and documenting new processes and streamlining existing processes.
- Outstanding communication, problem-solving and organisational skills.

Amazon SW-Device Services and Operation (DS2) is seeking a manager to lead our Europe-based Editorial team, responsible for delivering best in class localised device SW, products and services for our international customers across Alexa, FireTV, Ring, eero, Kindle and Tablet product lines. In this role, you will work closely with Program and Product Managers, Quality Assurance, Engineering, Product Development, Marketing, Legal and other stakeholders to ensure our localized offerings exceed our customers’ expectations.
Our environment is fast-paced and requires someone who is a self-starter, detail-oriented, customer-obsessed, a strategic thinker and comfortable working with international teams, partners and management.

This position is based in Luxembourg.

Key job responsibilities

**Position Responsibilities**:

- Manage an international team of language editors.
- Create and maintain the Editorial roadmap, vision and strategy; including the scope of editorial activities.
- Scale editorial processes and tooling to accommodate language and product expansion.
- Engage with corporate and partner teams across Amazon to understand and address common localisation issues.
- Ensure partner teams adhere to the standards and criteria set by the DS2 team.

**Key initiatives**:

- Establish and track quality metrics across translation and editorial efforts.
- Work with content owners to develop scalable localisation processes for their assets.
- Build mechanisms to provide feedback to external vendors, MT and ML teams with respect to localisation quality.
- Evaluate current processes and work with the engineering team to develop tooling to automate and streamline editorial activities.

About the team
DS2 Localization is accountable for delivering software and content localisation solutions across Amazon Devices families, including Alexa (voice and GUI), FireTV (devices and TVs), Tablet, Kindle eReader, Ring, eero and others. The team is 40+ strong and consists of program managers, language editors, localisation engineers, SDEs and QA engineers - located predominantly in the US, Canada, Europe and India.

Luxembourg, LUX

The following are 'nice to have' but are not a hard requirement:

- Experience in a multi-language publishing environment, including internationalisation for localisation, content management systems, translation management tools and systems.
- Strong editorial background and proofreading skills, including experience adhering to technical style guides.
- Experience in development and implementation of new tools/processes.
- Previous experience working in an agile environment.
- Previous experience improving device software customer experience.



  • Luxembourg Amazon EU Sarl Temps plein

    Native-level fluency in German - Bachelor’s degree in translation, localization, linguistics, or technical communications with a focus on German, or comparable fields - Professional experience in German software localization, translation, or writing/editing experience - Proficiency with CAT tools, TMS and terminology platforms (e.g., memoQ, QTerm, SDL...


  • Luxembourg, Luxembourg Amazon Temps plein 60.000 € - 120.000 € par an

    The Amazon Devices Localization team is seeking a German Localization Editor passionate about language, quality, and customer experience. As part of our Editorial team, you will be responsible for the linguistic quality of German content across the Amazon Devices portfolio, including Alexa, Fire TV, Kindle, and much more.This role is for someone who obsesses...


  • Luxembourg Findel Airport Amazon.com Temps plein

    DESCRIPTION Are you passionate about innovating on behalf of Customers? Does working with latest AI and translation technologies excite you? Do you want to have a direct impact on how customers shop on Amazon across world-wide stores? Come join us! Consumer Localization team is seeking an experienced Senior Product Manager to help define best-in-class...


  • Luxembourg Amazon EU Sarl Temps plein

    Must have: - Language skills: Fluent English and one additional fluent language (French, Spanish or Italian). - Excellent understanding of consumer product marketing strategies especially in the offline retail and high-technology space. - High attention to detail including precise and effective communications and proven ability to manage multiple, competing...


  • Luxembourg Amazon EU SARL Temps plein

    Team Management experience - Several years of Finance experience - Experience in developing financial reports and scalable processes - Experience in Business Partnering - Advanced Excel knowledge Job summary Amazon seeks a Finance Manager to join the International Devices Finance team. Over the past decade Amazon has developed a number of leading,...


  • Luxembourg Amazon EU SARL Temps plein

    Native level fluency in one of: French, German or English - You hold a bachelor’s degree, preferably in marketing, business, or an analytical discipline. - You have a track record in driving sales and marketing, or communication activities, in the digital, e-commerce, or consumer space. - You have experience in successfully delivering results in a...


  • Luxembourg Findel Airport Amazon Temps plein

    DESCRIPTION Amazon seeks a Finance Manager to join the International Devices Finance team. Over the past decade, Amazon has developed a number of leading, innovative, and fast-growing devices. The role is part of the team who supports the EU Sales & Marketing org for Echo, Fire TV, Kindle and Fire Tablet, covering the launch of new products, pricing &...


  • Luxembourg Amazon EU Sarl - A84 Temps plein

    Experience in professional non-internship marketing - Experience using data and metrics to measure impact and determine improvements - Experience with Excel or Tableau (data manipulation, macros, charts and pivot tables) - Experience building, executing and scaling cross-functional marketing programs - Experience communicating results to senior leadership -...


  • Luxembourg, Luxembourg Amazon Temps plein 90.000 € - 120.000 € par an

    Amazon is hiring for a VAT Manager, based in Luxembourg, to support our Digital and Devices business lines in a VAT advisory role. The successful candidate will engage and partner with the Digital and Devices business teams to support current and future offerings across EMEA regions, including expansions, restructurings, ESS obligations for cross-border...


  • Luxembourg, Luxembourg Amazon Temps plein 24.000 € - 72.000 € par an

    DESCRIPTIONAmazon is hiring for a VAT Manager, based in Luxembourg, to support our Digital and Devices business lines in a VAT advisory role. The successful candidate will engage and partner with the Digital and Devices business teams to support current and future offerings across EMEA regions, including expansions, restructurings, ESS obligations for...