Instructeur de Natation

Description
L’Administration communale de Schifflange se propose d’engager, à plein temps et à durée indéterminée:
Pour son service piscines:
**1 Instructeur de natation (M/F)**:
**Niveau d’études : diplôme d'artisan DAP/CATP ;**

**Statut : employé communal ;**

**Groupe d'indemnité C1, sous-groupe technique.**

**Le diplôme de maîtrise pour le métier de l'instructeur de natation constitue un avantage.
- Un curriculum vitae détaillé avec photo récente ;
- Une lettre de motivation ;
- Copies des certificats et diplômes d’études et de formation requis, le cas échéant une copie de votre brevet de maîtrise;
- Un extrait de l’acte de naissance (à se procurer à l’administration communale de votre lieu de naissance) ;
- Une copie de la carte d’identité nationale ou du passeport en cours de validité ;
- Un extrait récent du casier judiciaire.

**Vos missions**:

- Surveillance des bassins de natation ;
- Cours de natation ;
- Cours de gymnastique et animations aquatiques tout âge ;
- Natation scolaire;
- Entretien des installations techniques et contrôle de la qualité de l'eau journaliers de la piscine et du sauna ;
- Travaux de nettoyage, d'intervention et de fonctionnement incombant à l'instructeur de natation ;
- Responsable de l'enceinte et du maintien de l'ordre dans la piscine ;
- Travaux de bureau organisationnels sur logiciels et outils bureautiques ;
- Responsable commandes et petits travaux d'entretien.

**Votre profil**:

- Être une personne ouverte, autonome, communicative et flexible qui sait travailleur seul et en équipe ;
- Avoir le sens de l'organisation ;
- Aisance dans les relations avec le public et les enfants ou élèves ;
- Apporter la motivation et la sportivité pour l'accomplissement des cours aquatiques ou de natation tous confondus ;
- Disponibilité le soir et les week-ends pour travail posté à tour de rôle ;
- Ouvert aux formations continues pour l'accomplissement professionnel des missions ;
- La maîtrise des outils bureautiques courants constitue un avantage.

**Nous offrons**:

- Formations continues ;
- Travail en équipe suivant plan de travail dans un encadrement professionnel ;
- Garantie d'emploi et indemnité avec avancements automatiques partiellement soumis à conditions.

Le collège des bourgmestre et échevins.

Paul WEIMERSKIRCH, bourgmestre

Carlo FEIEREISEN, Marc SPAUTZ et Rizo AGOVIC, échevins.


Langues German French Luxembourgish; Letzeburgesch Education Diplôme d'aptitude professionnelle (DAP) Expériences professionnelles 0+ years