Translator/proofreader (M/F) - Ger/fr/eng

il y a 2 semaines

Luxembourg Fyte Temps plein

Für unseren Kunden, eine internationale Anwaltskanzlei in Luxemburg, sind wir aktuell auf der Suche nach einem dreisprachigen Korrekturleser/Übersetzer, der fit in den folgenden drei Sprachen ist: Deutsch, Französisch & Englisch. Sie werden in Ihrer Position Teil einer internationalen und freundlichen Arbeitsumgebung.

**Ihre Aufgaben**:
Korrekturlesen von Übersetzungen von Patenten in den Bereichen Mechanik, Elektronik & Chemie;
Letzte Überprüfung von korrekturgelesenen Übersetzungen;
Übersetzungen von kleinen Texten.

**Ihr Profil**:
Mindestens 5 Jahre Erfahrung in einer ähnlichen Position;
Universitätsabschluss im Bereich Sprachen oder auf einem wissenschaflichen Gebiet;
Dreisprachigkeit in Deutsch, Französisch & Englisch; Niederländisch ist von Vorteil;
Fähigkeit, Texte die ins Deutsche, Französische oder Englische übersetzt wurden, Korrektur zu lesen;
Fähigkeit, Prioritäten zwischen verschiedenen Aufgaben zu setzen und Deadlines einzuhalten;
Sehr gewissenhafte & detaillierte Arbeitsweise;
Fähigkeit, sich über längere Zeit bestens zu konzentrieren;
Teamplayer-Attitude;
Willen, Eigeninitiative zu zeigen als Teil eines kleinen Teams.

Wenn Sie sich in der obigen Beschreibung wieder finden, dann freue ich mich auf Ihre Bewerbung. Diese wird selbstverständlich von Nadine Oettel vertraulich behandelt.

  • Proofreader (M/F)

    il y a 4 jours

    Luxembourg Marks & Clerk LLP Temps plein

    Description **Help shape the future of intellectual property. **Marks & Clerk LLP is the leading and largest firm of Patent and Trade Mark attorneys in the UK and a major worldwide actor with an international group of 15 offices worldwide. The Proofreader will play a crucial role in the validation process of patents by ensuring the best quality of the...

  • Internal Auditor

    il y a 2 semaines

    Luxembourg Human Innovation Partners Temps plein

    HI Partners, a leading Recruiting Agency, is seeking a highly skilled and motivated Internal Auditor to join a reputable firm in Luxembourg. As an Internal Auditor, you will play a crucial role in evaluating the effectiveness of internal controls and identifying areas for improvement within our organization. This role requires proficiency in both German...

  • Proofreader / Translator French, English & German

    il y a 2 semaines

    Luxembourg Axis Temps plein

    Proeflezen van vertalingen van octrooien in verband met mechanica, elektronica en chemieLaatste controle van de vertalingenProeflezen van vertalingen in drie verschillende talen: Engels, Frans en Duits... **Description** - Proeflezen van vertalingen van octrooien in verband met mechanica, elektronica en chemie - Laatste controle van de vertalingen -...

  • Mécatronicien D'automobile

    il y a 7 jours

    Luxembourg Garage M. Losch Temps plein

    **Vacancy Name** - Kfz-Mechatroniker (m/w) - Mécatronicien d'automobile (M/F) **Vacancy No** - VN504 **Work Location** - Bonnevoie **Job Details** - Afin de renforcer son équipe, le - ** Garage M. Losch Luxembourg - Bonnevoie**, recherche pour entrée immédiate ou à convenir un/ une: - **Mécatronicien d’automobile (M/F)** **Missions**: -...

  • Mécatronicien D'automobile

    il y a 4 jours

    Luxembourg Garage M. Losch Temps plein

    **Vacancy Name** - Kfz-Mechatroniker (m/w) / Mécatronicien d'automobile (M/F) **Vacancy No** - VN936 **Work Location** - Bonnevoie - Um unser bestehendes Team der - **Garage M. Losch Luxembourg - Bonnevoie** zu verstärken, suchen wir eine/ einen: **Kfz-Mechatroniker (m/w)** **Aufgaben**: - Durchführung von Wartungs - und Inspektionsarbeiten -...

  • Magasinier [M/F/d]

    il y a 2 semaines

    Luxembourg Garage M. Losch Temps plein

    **Vacancy Name** - Mitarbeiter Teiledienst [m/w/d] / Magasinier [m/w/d] **Vacancy No** - VN1153 **Work Location** - Bonnevoie - Um unser bestehendes Team in der **Garage M. Losch - Bonnevoie** zu verstärken, suchen wir eine/ einen: - **Mitarbeiter Teiledienst [m/w/d]** **Deine Aufgaben** - Du verkaufst Teile und Zubehör an Geschäftskunden - Du stellst...

  • Assistant Service Après-vente

    il y a 2 semaines

    Luxembourg Garage M. Losch Temps plein

    **Vacancy Name** Assistant(e) de service après-vente [M/F/d] / Serviceassistenten [m/w/d] **Vacancy No** VN1242 **Work Location** Bonnevoie - Afin de renforcer son équipe le Garage M. Losch Bonnevoie recherche pour entrée immédiate ou à convenir un/ une: **Assistant(e) de service après-vente [M/F/d]** **Tes tâches** - Tu travailles d’une...

  • Assistante de Direction

    il y a 7 jours

    Luxembourg Garage M. Losch Temps plein

    **Vacancy Name** - Assistante de Direction **Vacancy No** - VN661 **Work Location** - Bonnevoie **Job Details** - Um unser bestehendes Team in der - **Garage M. Losch in Bonnevoie** zu verstärken, suchen wir ein/e: - **Assistent/in** **der Geschäftsführung** **(m/w)** **Ihre Aufgaben***: - Unterstützung der Geschäftsführung in operativen,...

  • Carrossier D'automobile

    il y a 2 semaines

    Luxembourg Garage M. Losch Temps plein

    **Vacancy Name** - Karosseriebauer (m/w) / Carrossier d'automobile (M/F) **Vacancy No** - VN854 **Work Location** - Bonnevoie **Job Details** - Um unser bestehendes Team der - **Garage M. Losch Luxembourg Bonnevoie **zu verstärken, suchen wir eine/ einen: - **Karosseriebauer (m/w)** **Zuständigkeiten**: - Unfallinstandsetzung von Fahrzeugen -...

  • Carrossier D'automobile

    il y a 7 jours

    Luxembourg Garage M. Losch Temps plein

    **Vacancy Name** - Carrossier d'automobile (M/F) / Karosseriebauer (m/w) **Vacancy No** - VN454 **Work Location** - Bonnevoie **Job Details** Afin de renforcer son équipe, le** Garage M. Losch Luxembourg - Bonnevoie**, recherche pour entrée immédiate ou à convenir un/ une: **Carrossier automobile (M/F)** **Responsabilités**: - Diagnostic des...