Technischer Redakteur

Art
- VollzeitThemenbereich
- BüroStandort
- Lentzweiler, LUX- TECHNISCHER REDAKTEUR_
- DEINE AUFGABEN- Du kümmerst dich um die Erstellung und Optimierung von Anwenderdokumentationen wie z.B. Betriebsanleitungen
- Selbständig recherchierst du Produktinformationen
- In Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen erledigst du das Texten und die Visualisierung von Benutzerinformationen
- Geschriebene Kapitel werden durch dich im Redaktionssystem modularisiert und standardisiert
- Du widmest dich der Pflege und Weiterentwicklung der Daten
- Koordination und Einarbeitung von Übersetzungen gehören zu deinem Bereich
- Du erstellst und überarbeitest Bedien
- und Warnschilder
- “
- DREI WÖRTER, UM FAYMONVILLE ZU BESCHREIBEN WÄREN FLEXIBILITÄT, QUALITÄT UND TECHNOLOGIE.

Sebastien Marquet
- DEIN PROFIL- Du hast einen Abschluss als Technischer Redakteur bzw. eine vergleichbare Qualifikation oder Berufserfahrung in vergleichbarer Tätigkeit
- Gute Kenntnisse in XML-basierten Redaktionssystemen, bevorzugt bloXedia, zeichnen dich aus
- Technisches Verständnis ist generell eine deiner Stärken
- Erfahrung im Bereich Nutzfahrzeugtechnik ist von Vorteil
- Dir fällt es leicht, komplexe technische Inhalte, einfach und benutzerfreundlich auszudrücken
- Sprachlich verfügst du über sehr gute Deutsch
- und Französisch
- oder Englischkenntnisse in Wort und Schrift
- Du bringst Grundkenntnisse mit in CAD- und Grafikprogrammen
- FAYMONVILLE GROUP_
- DAS BIETEN WIR DIRWorauf wir besonders stolz sind, ist unser ausgeprägter Teamgeist. Das Arbeiten in einem familiären und dynamischen Umfeld sorgt dafür, dass wir uns zu einem globalen und marktführenden Unternehmen entwickelt haben. Unsere Mitarbeiter arbeiten gern bei uns, ziehen an einem Strang und stoßen auch gemeinsam auf Erfolge an. Das begrüßen und unterstützen wir sehr. Neben einer team-basierten Struktur bieten wir auch hervorragende individuelle Entwicklungschancen.
- DEINE BEWERBUNGWerde Teil eines großartigen Teams. Dazu kannst Du einfach das Bewerbungsformular nutzen. Wir werden uns anschließend umgehend bei Dir melden. Was für uns besonders wichtig ist: Wir schätzen die Einzigartigkeit jedes Menschen und begegnen einander stets auf Augenhöhe. Unterschiedliche Hintergründe, Einstellungen und Ideen bereichern uns und bilden die Grundlage unseres Erfolgs. Daher freuen wir uns über jede Bewerbung - unabhängig von Geschlecht, Nationalität, ethnischer und sozialer Herkunft, Religion, Weltanschauung, Behinderung, Alter sowie sexueller Orientierung und Identität.